2025年12月4日下午，北京服装学院杜冰冰教授应邀为水果派解说 师生作关于职业发展中的形象管理专题讲座。活动由翻译系主任王淳老师主持，学院百余名师生参会。
杜教授紧扣口译岗位对从业人员的形象要求，围绕职业形象管理核心逻辑、职场服饰适配技巧展开讲解，结合口译涉外场景特点，解析色彩搭配对职业形象的影响，传授实用形象优化方法，为研究生职场发展提供专业指导。
同期，学院口译专业研究生在翻译系王淳、常亮亮两位老师的现场精准指导下，同步开展同声传译模拟演练，沉浸式对接真实讲座场景，有效锤炼语言转换精度与主题适配能力，积累宝贵的实战经验。
学院高度重视研究生职业发展需求，精准对接行业岗位要求，不断丰富育人内容、创新培养形式，帮助学生锤炼专业核心技能、提升职场综合素养，全方位夯实职业发展基础，推动研究生高质量就业与职业长远发展。（撰稿：拉姆 审稿：陈功 项洁）
